Éxodo ( Etimología )

«Éxodo»: emigración de un pueblo, partida, salida, en relación al concepto de marcharse.

Esta entrada fue publicada en Etimología. Guarda el enlace permanente.

Mei Ling Wong | 16 de febrero de 2012 en 19:15 | Responder

desde ya comienzo a leer esta fascinante historia de mi familia legados de leyenda.
Xurxo Fernandez Gonzalez | 30 de julio de 2011 en 18:55 | Responder

Viene del griego,ex=fuera y odos=camino.¿que quiere decir esto?; al hablar de la etimología de las palabras hay que ponerse siempre en el contexto socio cultural de su época,en este caso nos trasladamosa a la grecia clásica…,si..,la que creo los foros,que se vuelven ahora a revivir en Internet, la grecia de la búsqueda del conocimiento.

Éxodo=el que está fuera del camino, fuera de la verdad, de la lógica. El Éxodo es el segundo libro de la Biblia y de la Torá (el Pentateuco, la Ley), del Tanaj (la Biblia hebrea), y del Antiguo Testamento cristiano.Los judíos llaman al libro por sus segundas palabras: We-‘eleh shemoth (ואלה שׁמות) (i.e., «y éstos son los nombres») o simplemente Shemoth (en hebreo, שמות, «nombres»). En la traducción al latín se adoptó ese nombre, con las diferentes transformaciones en la grafía según cada idioma. Como resultado, el término «éxodo» significa «salida», se refiere a la salida del pueblo de Israel de Egipto,
Véase pues, el carácter mesiánico, religioso.